sábado, 23 de octubre de 2010

Desde el nuevo mundo (parte II)


Ya en la luminosa terminal, y con la boca abierta, me sorprendo mirando hacia arriba tratando de no perderme nada desde el mismisimo primer momento, tardo apenas unos instantes en reaccionar... cuando lo hago, es para caer en la cuenta de que todo el mundo sale a toda prisa, corriendo como si pasase algo... y como ya se sabe aquello de "alla donde fueres haz lo que vieres"... aun sintiendome algo idiota, yo tambien acabo corriendo con ellos.

El equipaje se hace desear y mientras aparece aprovecho para rebuscar y tener a mano el telefono de quienes deberian de estar esperandome, por si las moscas: con el retraso que traemos... nunca se sabe... Ahora son mis ojos los que brillan, cuando por fin veo aparecer mi maleton avanzando por la cinta; una vez recuperado tan solo me queda ya encontrar a mis anfitriones... que para mi sorpresa apenas tardo nada en ver, pues alli estan los dos: James y Agnes, nada mas salir fuera, tras pasar el control de pasaportes. Contra todo pronostico no hay demasiada gente esperando pero no tardo en darme cuenta que esos cuatro ojos estan clavados en mi; llevan un papel con la leyenda "Ms SaRiTiSiMa" que, pese a llevar de la mano, no me enseñan (con discreccion y una gran sonrisa) hasta que estoy casi encima de ellos. Me dan la bienvenida cariñosamente con una leve inclinacion de cabeza; tras un apreton de manos y un discreto toque en el codo me invitan a caminar hasta el coche. EL corazon me va a mil pese a que el "problema" ya esta practicamente terminado; tan solo me quedan por resolver las dos ultimas incognitas aunque no en forma de X e Y... sino con el nmbre de Carol y Hannah... sus hijas, de 9 y 13 años, a quienes conocere esa misma noche; por mas que ellas casi lo primero que hacen, a su vez, sea presentarme a su leon Flik: el celoso guardian del cepillo de las propinas y protagonista de mi foto anterior con el cupon del viaje... ellas son quienes me configuran la inalambrica y se convertiran en algunos ratos libres en mis "profesoras" de informatica haciendo incapie en photoshop... y (casual e ironicamente) el mundo de los blog... con lo que me hago "la longuis" jejeje; eso si, todo ello a cambio de traducir y cantar con ellas canciones de Carlos Baute (tanto lo escucho que esta terminando por gustarme), fagocitarse diariamente su hucha mis loonies sobrantes ademas de... alguna que otra coreografia sencilla de aerobic en el salon; bajo los aplausos de la madre, no se porque me da, he aportado dos adeptas mas al "mundillo"

Ya de camino soy consciente de que mis temores no son infundados: tambien me cuesta entenderles a cuenta del peculiar acento al que (muy) poco a poco me he "acostumbrado". Se interesan por el viaje, mis costumbres y manias!!! ademas que comienzan a contarme cosas de sus hijas haciendome incapie en algo fundamental para ellos: la puntualidad. En cuanto llegamos a la casa, una vivienda unifamiliar cercana a Mapes Park: un chulisimo y tranquilo barrio tipico de esos que salen en muchas series y peliculas americanas: fantastico para vivir... aunque no tanto para una turista. Haciendo gala de una gran cordialidad me ayudan con el equipaje el cual dejo sobre la cama de la habitacion que me han "asignado". Es entonces, al abrirla, cuando me doy cuenta de que la maleta esta hecha unos zorros: o la han zarandeado a lo bestia o me da la sensacion de que pese a que aparentemente no echo en falta nada... ha sido abierta; James se sorprende del hecho... pero sobre todo de que no me hayan dejado una nota en la misma: me rio, pero resulta que es que aqui la policia deja un papelito dentro de las mismas, avisando de que tu equipaje ha sido "verificado"; me pregunta, incluso, si quiero comprar un candado "de esos que pueden abrir y cerrar ellos sin necesidad de forzar o romper nada"... pero no le hago demasiado caso pues en mi cabeza no esta la idea de que haya sido, precisamente, la policia.

Me muero de envidia viendo que los cuatro miembros de la familia son completamente bilingues ingles-frances; ademas, las dos "pequeñas" ya casi hablan (no tanto entienden) el castellano. En las comidas la casa parece de locos: el matrimonio entre si utiliza el ingles, la madre con las hijas el frances, su padre el ingles y yo con ellas castellano, con ellos dos... el ingles. Todo un lujo para mi oido, que aprovecho para afinarlo en todo lo posible.

En la casa apenas hago nada que no sea "mi" habitacion y alguna tortilla de patata... a peticion popular eso si; ojala pudiese hacerles tambien una paella pero siempre que lo he intentado en la casita ha sido un fracaso. Por las mañanas, dos dias a la semana, viene una chica colombiana para hacer limpieza y dejar planchada una inmensa pila de ropa; todo un lujo... segun tengo entendido. Excursiones y visitas: muchas y variadas, sola y en compañia, aprender a "jugar" a los bolos... y de vez en cuando "casa": un poco de ordenador para enterarme d lo que pasa por Spain y por los blog amigos. Tengo la suerte (o desgracia) de que el dia 11 (escasamente dos dias despues de mi llegada) se celebra el "dia del pavo" (accion de gracias): por entonces aun me dura el jetlag y tengo que hacer verdaderos esfuerzos por permanecer despierta mientras les escucho cantar orgullosos su himno. Apenas he tenido tiempo aun de deshacer la maleta y ya para entonces me presentan a tooooda la familia, incluso algun que otro vecino que pasa por alli (imposible recordar nombres); tambien los abuelos (paternos), que viven como a 300 km y a quienes, segun dicen, hace bastante que no ven... parecen entrañables y simpatiquisimos pero por la frialdad con que se saludan intuyo algun problema con ellos; afortunadamente no... termino por entender que esta gente es asi: un apreton de manos, una sonrisa y a correr. Ay si me vieran a mi en mis mejores momentos con los saltitos, aplaudiendo y a veces hasta llorando!!. Me siento idiota cuando la abuela intenta explicarme como demonios se esa salsa roja que acompaña a la carne: definitivamente el endemoniado acento puede conmigo.

(continua-ra...)



Carlos Baute - Nada Se Compara a Ti






25 comentarios:

Jirafas en Gerundio dijo...

Todavía no has hablado de lo mítico, el jarabe de arce, la policía montada, los leñadores canadienses, el impacto de South Park... Si fuera al revés, ya hubieras hablado de gitanas, "toreadores", paellas, las cañitas y las tapas (jejeje). FOLKLORE!! queremos FOLKLORE!!! Todo pinta muy bien Sara, que lo disfrutes hasta el último segundo. Besotes

pyxis dijo...

Es genial poder conocer otras sociedades conviviendo con amigos. Supongo que si ellos vivieran en la jaulita también darían brincos.
Besos y a seguir disfrutando!!!

(Ah, ahora descubrí que no sirve cualquier IE. Con el IE (64 bits) tambien da error!)

Pioja dijo...

¡Qué envidia Sara! Debe ser una experiencia impresionante, yo mientras espero poder hacerla algún día con mi piojo me empaparé de tus actualizaciones!

;)

Elena dijo...

Sara, que buenos momentos debes de estar pasando. Y bueno, si a ti te cuesta entender el acento, imagínate a los demás... aunque bueno, yo no sé si alguna vez cruzaré el charco, pero seguro que no entiendo ni papa.

Pásatelo genial y ya te leeré ;)

Anónimo dijo...

Que alegría leerte, disfruta todo lo que puedas mujer! ya te seguiremos leyendo, un besote

AsiSoyYo

Mi bici y yo dijo...

Pues disfruta y sigue haciéndoles tortilla de patatita

A mí también una vez me explicaron lo que era un blog por si no lo sabía, me tragué la explicación entera, jaja

Besos desde el sofá (sueeeeeeeeeeño)

Piojo dijo...

El viaje tiene pinta de ser inolvidable, así que disfrútalo al máximo.
La Pioja no te ha dicho nada de la contestación a su último comentario, pero yo, que soy muy avispada (lol) te diré que me parece a mi que os tenéis que haber cruzado jajajaja

0 dijo...

Que padre lo eras pasando!! No dejes de contarnos como va eso ehhh
besos!!!

Coquito dijo...

Buaaaah!!! Saritísima!! qué guay! me encanta verte taaan bien! Disfruta a tope de todo. Cómo me gustaría verme a mí,sentada en esa mesa y trilingüendo! buf! muero ipso-facto!! Muuuuaka! Esperando siguiente entrega!:)

cris dijo...

Eso de llegar a un sitio nuevo y que se te abra la boca también me pasa a mi!! ajajajajajajaj

Disfruta todo lo que puedas y saca fotos ;). besucos.

Pilistruski dijo...

Que guay tú!! jejeej. Menudo lío con tanto idioma en un espacio tan reducido...La tortilla de patata, donde va, triunfa ^^
Nos resulta curioso lo de la frialdad,pero quizás es porque nosotros tenemos la sangre "mu caliente"
PD:Me he quedao con lo de: "alla donde fueres haz lo que vieres" jaja, si es q somos como ganao

pensamientos del corazon dijo...

donde va la gente? donde va vicente. no falla siempre es asi, recuerdo un año viendo la semana santa de sevilla, entre todo el barullo la gente corria, y nadie sabia el pq, pero como todos lo hacian era pq pasaba algo, y claro q pasaba q se qedaron con todos lo q corriamos.

bueno me alegro q todo este llendo bien, y tranqila q eso del acento en na lo dominas ya veras, hay q tenerlos bien puesto para irse tan lejos, con una familia desconocida y un idioma q ni dios entiende
animoooo y disfruta
un abrazo pa q te olvides de la frialdad de alli

Tanais dijo...

Ahí como para poner una cámara con semejante lio de idiomas jajajajajajaja

Disfruta de la experiencia que tiene que ser una autentica pasada

Un abrazo!

SaRiTiSiMa dijo...

Bueno, pues se acabo lo que se daba... y aun con una paliza del 7 ya estoy d nuevo en "casa".

jirafilla: jarabe d arce?? miel d arce?? puajjjj bastante he tenido con la salsa d arandanos.La poli... mejor lejos de mi, aunq parece q son muy efectivos. Eso si... por la zona en la q andaba sus caballos (ironicamente) son de muchos caballos y la mayoria tienen nombres de 4 letras: ford... con luces y corren q no veas!!. Las de tu especie alucinarian jeje. Ahora toca cantar el "lastima q termino..." las excursiones para el siguiente post... dificil resumir tanto en uno solo. besos (ya) sin folclore

Genial Pyxis, ya lo creo. Lo mejor d los viajes es precisamente el poder integrarte con su cultura y sus gentes al 100%. Ni idea d lo del explorer: mis profes ya estan lejos d aqui sniff. Solo se q el dia q tenga win7 y algun problema te preguntare jeje. Besos con (ya) poco disfrute

Ale Pioja: pues aplicate bien el tiempo libre q te deje Piojo con mis actualizaciones; quien sabe... a lo mejor, como te he puesto en el comentario del post anterior, te vale inluso d algo jeje. Muchos besos a pares

SaRiTiSiMa dijo...

Que va Elena: como no va a entender la teacher!!! seguro q si... es cuestion d acostumbrarse a el (como todo) pero estresa un poco el hecho d perderte y q tengan q repetirte en muuuchas ocasiones. Poco a poco se va afinando el oido... aunq en el "poco" tiempo q he estado pues casi no da ni tiempo. Besos!!

Ya me lees x aqui seño xDD; ya se acabo el viaje y practicamente las vacaciones :-( asi q ya posteare los sucesivos capitulos con el resto de lo q ha sido el viaje; el flolklore en palabras d una jirafa jeje. Muchos besitos tamara

PiLoTa: Que bueno es eso de q te esten explicando algo y tu por detras estas pensando... "q me vas a contar a mi" jeje. Me hubiese gustado ver la cara d hannah despues d decirla q tengo un blog y q incluso escribo sobre ellos jeje... per me contuve... a ver si no!!. Yo tambien llevo hoy casi todo el dia dormida pero ya estoy intentando aguantar hasta la noche: a ver si vuestros blog me ayudan. Molan, tambien, los besos desde el sofa... y por supuesto sin humo!! jeje. Pos eso... q otros besos desde el sofa hasta q mejore el tiempo

SaRiTiSiMa dijo...

Pues no lo se Piojo, pero es posible. Ya nos iremos "conociendo" y quien sabe... pq el mundo es graaaande y nosotr@s much@s jejeje. Por el momento el miercoles ya comienzo con mi "rutina"... snifff. Besitos a pares

Que padre la pase M jeje. Ya se acabo... han sido dos semanas muy muy intensas, interesantes de las q me traigo un grandisimo recuerdo q ya iremos posteando. Besitos desde el viejo mundo

jajajaja Tinterilla: asi q trilingueando... pero yo no ehh; yo a lo sumo bilingueaba. Si, la verdad es q un poco estresante si q era era... sobre todo pq yo no tengo ese chip q te ayuda a cambiar de un idioma a otro con velocidad y naturalidad... una envidia despues d ver a las peques. Traigo muchas notas, asi q cuando ande un poco mas descansada... seguiremos informando. Besotes mujercita

ehhh muahahita!! asi q tambien eres del gremio de las q abrimos la boca cuando estas mirando algo q te gusta... y d las q se la tapan cuando se sorprenden?? Como va esa sidra?? se pasaron las agujetas??. Besotes cantabrona

SaRiTiSiMa dijo...

Pues si pililoquis: nosotros somos mucho mas familiares... aunq el caso es q al final, cuando me despedi de ellos, todos (sin excepcion) me dieron dos besos y fueron (infinitamente) mas cariñosos q a mi llegada. DE lo q he conocido, puedo decir q es un pais precioso y una gente fantastica... aunq no lo cambio por el/los mio/mios jeje. Besitos loca

jajaja corazon... tampoco te pases con lo del idioma q ni dios entiende jajajajaja. Esto es como todo en la vida, cuestion d practica y (en este caso) d oido tambien. En cuanto a la cuestion de "donde va vicente va la gente" tienes mucha razon... sin embargo hay gente q (por lo q sea) no actua asi... y me acuerdo d una anecdota q me conto una amiga en el aeropuerto CDG d Paris; estaban en la sala d embarque y llego la policia dando voces y apartando a la gente q estaba alli (como echandoles) y la gente se iba d mala cara. Ella y otras amigas se hacian las tontas (ademas no entendian frances) hasta q los polis se dieron cuenta de q no hacian caso y se dirigieron a ellas; al final lograron entender q habia una amenaza d bomba!! jajajaja y ellas haciendose las longuis jajajaja. alla voy a tu casita corazon a ver si me distraes un poco del sueño

Gracias Tanais: he disfrutado mucho... ya lo ves en este y seguramente en los proximos post... cuando me recupere y me instale en mi normalidad. Besitos merengues

Coquito dijo...

Por cierto... no comenté tu peaaazo canción! SARITÍSIMA... POOOORDIOS Y POR LA VIIIRGEN!! :D

SaRiTiSiMa dijo...

jajajaja mujercita te gusta?? pues fijate q me he tenido yo q ir a Canada para (casi) descubrir a carlos baute... y es q aqui no me habia molestado en escucharlo pero "mis niñas" d alli eran fans!! casi se me cae la cara d verguenza!!! No sera la ultima q caiga. Besines tinterilla

Anónimo dijo...

No sé si darte la Bienvenida va ser lo idóneo; pero de = manera Bienvenida a casa!!! ... por lo que puedo leer te hubieses quedado un tiempito más por aquellos lares y sobre todo por seguir descubriendo a Carlos Baute jejejeje ;P A mí antes me gustaba mucho, sobre todo para bailar, pero bueno los tiempos y gustos cambian... pero he de decirte que esta canción me gusta mucho, ya ves. Oye de tantas que tenías para elegir, cuéntanos porque esta... :DD
Como de película tu llegada al aeropuerto...aunque más bien la propia vida se lleva al cine. Esas niñas te cautivaron y seguro que tu a ellos. Iré entrando para ver episodios de este viaje, seguro que te llamaron muchas más cosas la atención.
Saludos sin ningún tipo de frialdad… todo lo contrario

Noa

SaRiTiSiMa dijo...

Maga: aunq me hubiese quedado por los siglos d los siglos, supongo q habia q volver... asi q se agradece la bienvenida. Tambien aqui me esperan cosas buenas y mejores personas (incluso); un placer comenzar a entrar por nuestra casa y volver a ver caras conocidas... y mi gente de siempre!!. Lo del cine no lo pille... y si: por alli quedo un trocito de mi... creo q hasta para ellos, con su frialdad, fue bastante obvio. Ya mismo continuo con las entradas. La cancion elegida es precisamente esta pq me la hicieron cantar tanto q al final se me ha quedado pegada a la lengua... pero para el proximo post otra. Ya sabes: nada se compara a ti;-) Besos magicos!!

Anónimo dijo...

Miro la hora, quiero imaginar que andas por ahí y que esto lo vas a leer de seguido... me alegra tenerte en casa, besos mágicos(bueno no, mejor... besos de guardeespalda ;D
Besos mágicos(es que existen de muchas variedades)

SaRiTiSiMa dijo...

Seguido o no Maga, no sabes cuanto se agradecen esos buenos sentimientos de guardaespaldas, de maga e incluso d villana. Vamos, q hasta con la escoba (de volar)me alegro d verte jeje. No te lo creeras, pero una d las cosas q mas he echado d menos ha sido entrar x aqui; me hubiese gustaado haber podido hacerlo en mas ocasiones... pero ahora me desquitare (si me dejan). Besos d hada:-)

copo dijo...

Maaadreeemiaaaa, que de cosassss!!!.. Niñaa disfrutaaaa de todo aquellooo y un consejoooo, noo vuelvass, alli se te nota felizzzz, dejaa el curro, dejaaa esteee pais dirijodo por necioss peseterossss y viveeee alli, aunque todos te echamoss de menosss!!!

mil kissesss!!!!

SaRiTiSiMa dijo...

ainss copitooo q creo q eres tu la q ahora "no esta" aqui. Que yo ya volvi!! jajaja aunq por el momento en los madriles. Pero no dudes q me hubiese quedado. Besitos pasado por agua

Publicar un comentario

Entradas populares